Translator Reviews ( Japanese → Thai )
Rating: 50 / 0 Reviews / 25 Sep 2014 at 00:43
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[deleted user]
50
タイ生まれ育ち、日本で学び小さな女の子です。明るく元気で社交的です。爽やか...
Japanese
22日（月）に〇〇ドルの送金処理をしたので、数日中に入金されると思います。
ご確認ください。
生産は開始してOKです。
出荷予定日もそれでOKです。
16個の商品のカラーは、
Custard 10個
Dark Blue 6個
でお願いします。
下記に、今回製造分の内訳を記載しておきます。
ご確認ください。
〇〇〇〇〇
〇〇〇〇〇
Thai
วันที่22(จันทร์)ได้ทำการโอนเงินเรียบร้อยแล้วเป็นจำนวนเงิน○○ดอลล่าร์ เงินจะเข้าภายในสองสามวันนี้ กรุณาตรวจสอบด้วยค่ะ
เริ่มผลิตได้เลยค่ะ
วันจัดส่งสินค้าทำตามวันที่กำหนดได้เลยค่ะ
สีของสินค้าจำนวน16ชิ้นมีดังต่อไปนี้
สีคัสตาร์ด 10ชิ้น
สีน้ำเงินเข้ม 6ชิ้น
รายละเอียดการผลิตสินค้าล็อตนี้ได้เขียนตามข้อความข้างล่างดังต่อไปนี้ กรุณาตรวจสอบด้วยค่ะ
○○○○○○
○○○○○○