Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

2009年3月には実妹であるmisonoとのコラボレーション曲「It' s all Love!」を 発表、兄弟・姉妹では史上初となる初登場1位を獲得。
同5月東京・国立代々木競技場第一体育館にて全国ツアー『Koda Kumi Live Tour 2009-TRICK-』を開催し、人気米歌手・ファーギー率いるブラック・アイド・ピーズがサプライズ参加。2008年に発表したコラボ楽曲「That Ain’t Cool」を熱唱するなど、一夜限りのパフォーマンスで観客を熱狂の渦へと誘った。

English

She performed collaboration song "it's all Love!"with her sister Misono , and this song won first place first appearance which is the first ever brother-sister on March 2009.
She hold nationwide tour "Koda Kumi Live Tour 2009-TRICK-" at Tokyo Yoyogi National Stadium first gymnasium same May with surprise guests Black Eyed Peas, led by Popular United States singer Fergie.
They performed the collaboration song "That Ain't Cool" released in 2008 , and this performance of one night stands make the audience wildly excited.