conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. アーティスト名:倖田 來未(Koda Kumi) 生年月日: 1982年... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 53 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 24 Sep 2014 at 17:11

raidou
raidou 53 中国語ネイティヴ、 日本に数年間在住 英語ビジネスレベル エンタメ、...
Japanese

オリコンウィークリーランキング1位 を獲得し、「通算首位獲得数」「首位獲得連続年数」、「作品別歴代DVD女性ソロアーティ スト累積売上1位」の3冠達成。
2012年1月、10枚目のオリジナルアルバム「JAPONESQUE」をリリース。オリコンウィークリーランキング1位を獲得。「アルバム首位連続年数」でソロ歴代３位の快挙を成し遂げる。更に、10月24日には53枚目となるニュー・シングル「Go to the top」を発売。

Chinese (Simplified)

获得ORICON周排行第一位，达成《合计获得数第一》《首位连续获得年数》《历代DVD女性个人艺人作品累计销量第一位》三冠。
2012年1月，发行第10张原创大碟「JAPONESQUE」。获得ORICON周排行第一位。取得《获得大碟首位连续年数》历代SOLO歌手第三位。
更于10月24日发行第53张单曲「Go to the top」

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。