Translator Reviews ( English → Japanese )

English

EGG Photo360 Pack First enables you to create your own virtual tours in no more than a single shot! No additional fees, no keys, no plug-in to install.

EGG Photo 360 Pack First is composed of a lightweight and durable lens and a user-friendly software, which allows viewers to transform digital images into life-like, multimedia experiences available in EGG albums, Web pages, and e-mail tours. "Pan, tilt, links, and digital zoom" capabilities are built right into the software. EGG Solution Inc. provides the "EGG Photo360" pack to the public, non-professional photographers, and all companies wishing to develop their activities with new presentation applications.

Japanese

EGGフォト360パックファーストを使えば、たったのワンショットであなただけのバーチャルツアーを作ることができます！追加料金、キー、プラグインのインストールは不要です。

EGGフォト360パックファーストには軽量で耐久性の高いレンズとユーザーフレンドリーなソフトウェアが使われているので、ビューアーはデジタル画像をEGGアルバム、ウェブページ、eメールツアーで使える生き生きしたマルチメディア体験に変換することができます。「パノラマ、傾け、リンク、デジタルズーム」の機能がソフトウエアに組み込まれています。EGGソリューションInc.は「EGGフォト360」パックを一般の人、プロでない写真家、そして新しい表現アプリケーションで自社の活動を展開したい全ての会社に対して提供します。