conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. This performance was partly broadcast... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 1 Review / 16 Sep 2014 at 11:38

allanling
Japanese

【タイトル】
三浦大知 生出演 「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014 - THE ENTERTAINER」

http://live.nicovideo.jp/watch/lv192267123

※タイムシフト視聴期間：30日
※全世界視聴可能
※ツイッターハッシュタグ：#三浦大知

English

Daichi Miura Live Performance 「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014 - THE ENTERTAINER」

http://live.nicovideo.jp/watch/lv192267123

※Time shift period: 30 Days
※ International viewing is possible
※Twitter hashtag: #三浦大知

Reviews ( 1 )

yoppo1026 57 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語ネイティブ...
yoppo1026 rated this translation result as ★★★★ 17 Sep 2014 at 14:15

original
Daichi Miura Live Performance 「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014 - THE ENTERTAINER」

http://live.nicovideo.jp/watch/lv192267123

※Time shift period: 30 Days
※ International viewing is possible
※Twitter hashtag: #三浦大知

corrected
[Title]↵
Daichi Miura Live Performance 「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014 - THE ENTERTAINER」

http://live.nicovideo.jp/watch/lv192267123

*Time shift period: 30 Days
* International viewing is possible
*Twitter hashtag: #三浦大知

Add Comment
Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。