Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

昨日と今日、サーバーが停止してしまいました。
確かな原因はわからないのですがABCの機能を実装してから落ちやすくなったと思います。
おそらくアクセスしているユーザー数とも関係していると思います。(メモリーを使いすぎるのでしょうか？)

ABCの機能自体をオフにする方法ってありますか？表示をオフというより機能自体をオフにしたいと考えています。
毎日、サーバーが停止してしまうため困っています。返信もらえると助かります。

English

Yesterday and today, server has stopped.
I am not sure the cause, but it stops more often since I implemented a function of ABC.
I think the number of accessing users probably also have something to do. (Too much memory is used?)

Is there any way that I can turn off the function of ABC? We would like to turn off the function itself rather than turn off the display.
I am in trouble because the server stops every day. Your reply would be appreciated.

Reviews ( 1 )

mars16 rated this translation result as ★★★★★ 08 Sep 2014 at 12:39

正確に訳されています。

[mikang]

レビューをありがとうございます。これからもよろしくお願いいたします。