Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「U-KISS」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【プレイガイド】※一般発売日：2014年8月23日
〇ＣＮプレイガイド：http://www.cnplayguide.com/
〇ローソンチケット：0570-084-003（Lコード:70274）
〇チケットぴあ：0570-02-9999（Pコード：240-684）
〇イープラス：http://eplus.jp

さらに、ご来場のお客様には未発表曲2曲が収録されたCDをなんと無料でお渡しします。
こちらは2曲ともに未発表楽曲となり、シングル発売はございません。

English

【Play guide】※The date of general sales：on August 23rd 2014
〇ＣＮ Play guide：http://www.cnplayguide.com/
〇Lawson ticket：0570-084-003（Lコード:70274）
〇Ticket peer：0570-02-9999（Pコード：240-684）
〇E plus：http://eplus.jp

In addition to this, we will give the guests the CD recording two of unanounced songs for free.
These two songs are unanounced songs. We are not planning to anounce as single.