Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...

Japanese

一番最近の取引で使用したpaypalへの返金はできますか？
もし無理なようでしたら次回の注文時に、今回の金額分を差し引いていただくかたちでお願いします。
近いうちに、注文をする予定ですので、よろしくお願いします。

とても迅速に対応してくださり、ありがとうございました。
今後もよろしくお願いします。

English

Could you issue a refund to PayPal that I used at the latest transaction?
If you can not, please take out the amount from the amount of this transaction.
I will place an order in the near future, so please take good care of this.

Thank you for your prompt attention.
I hope we can continue our good business relationship.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )