Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

場所：入場口付近 当日券売場
料金：5,500円
販売予定席種：指定席（若干枚数） / 立見（指定席後方エリア）
※指定席販売終了次第、立見券の販売となりますので予めご了承ください。

【CD販売に関して】 ※6月15日（日）日比谷野外音楽堂は除く
販売/予約受付スタート：各会場 開場の2時間前から(予定)

［特典1］
5月21日発売シングル『十字架 ～映画「学校の怪談 -呪いの言霊-」 Ver.～』をご予約の方に以下の特典をプレゼント致します。

English

Venue: near the entrance tickets sold on the day of the performance
Price: ¥5,500
Types of tickets planned to be sold: reserved seat tickets (limited to a few) / standing room tickets (in the back of the reserved seat area)
*Please notice, that once we have sold all reserved seat tickets, we will only sell standing room tickets.

[About the CD Sale] *ecept for Hibiya Open Air Concert Hall on June 15th(Sunday)
Sale/Reservation reception starts 2 hours befor opening at each venue (schedule)

[1. Special Offer]
To everybody, who brouth the Single [Cross ~ Movie "The Goststory Of A School - The Cruise Of The Power Of Words-" Ver.~] released on May 21th we will offer the following favors.