Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

monagypsy 44

English

"I have to say the food was amazing - but slightly expensive. There were 5 of us and the bill came to a toros of £220 without alcohol as we do not drink.

They managed to get a few of our orders wrong and the waiters seemed to be in a constant rush.

However, the amazing food compensated for the service errors."

Japanese

「食事は素晴らしかったと言わねばなりませんが、少し高額です。5人で、アルコールも飲まず、￡220でした。

彼らは私達の注文した料理のいくつかを間違え、ウェイターはいつもせかせかしているように見えました。

しかしながら、素晴らしい食事は、サービスのエラーを埋め合わせました。」

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: Tripadvisor.comからの口コミ翻訳です。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )