Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

「ミュージックカード」はスマートフォン（Android、iPhone）およびPCでカード裏面に記載された専用サイトにアクセスしPINコードを入力することですぐに音楽をダウンロードして楽しむことができます。
http://musicard.jp/

●ご予約購入者先着特典
いずれも先着でのプレゼントとなりますので、シングルのご予約はどうぞお早めに♪


★ファンクラブSHOP（倖田組・playroom）ご予約購入者先着特典

Korean

「뮤직 카드」는 스마트 폰 (Android, iPhone) 및 PC ​에서 ​카드 뒷면에 기재된 전용 사이트에 액세스 시 PIN 코드를 입력하여 바로 음악을 다운로드하여 즐길 수 있습니다.
http://musicard.jp/

● 예약 구매자 선착순 특전
모두 선착순으로 선물하므로 싱글 예약은 부디 서둘러 ♪


★ 팬클럽 SHOP (코다 조 · playroom) 예약 구매자 선착순 특전