Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

外国語を学ぶのに必要なのは興味を持つことでしょう。
そんな中、楽しいし、しっかりした内容の絵本はとてもいい素材ですよね。

「絵本で学ぶ外国語シリーズ」は誰でも良く知っている名作絵本を各国語で読み、聴くことが出来ます。そしてさらに、ネイティブの外国語と自分の声を録音して比較して聴くこともできます。

文法などを気にしないで絵本の世界でたっぷり外国語に慣れ親しんでみてください。そして絵本の力を借りてバランスのとれた総体的な英語力の育成してください。

English

One of the necessary things to learn foreign languages is to have interests in them.
In this respect, I think picture books that are amusing and have solid contents would be wonderful materials to use.

“Learning foreign language with picture book series” collects many well-known masterworks written in various languages with amusing pictures. You can read and listen to them in various languages. In addition you can compare your recorded pronunciation with those of native speakers.

Do not dwell on grammar; enjoy yourself much in the world of pictures and get familiar with the languages.
Foster your comprehensive and well-balanced ability of commanding English with the aid of the pictures.