Conyac: Translator Reviews ( Japanese → German )

sliamatem 50

Japanese

メッセージありがとうございます。
商品が一部破損していて申し訳ございません。
お手数おかけしますが写真を送っていただけませんか？
そのあとに一部返金もしくは返品で対応させていただきます。

German

Sehr geehrte Daman und Herren,

viellen Dank für Ihre Meldung.
Wir bedauern, dass ein Teil Ihrer Ware Beschädigung hat.
Es tut uns leid, aber könnten wir Sie fragen, uns ein Photo zu senden, das die Beschängung zeigt?
Danach werden wir entweder mit teilweise Rückerstattung oder mit Rücksendung Ihrer Ware.

mit freundlichen Grüßen
(送信者氏名)

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → German )