Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Rating: 50 / 1 Review / 22 Aug 2014 at 17:42

Japanese

■対象商品
①6/18(水)発売 ミニアルバム「Together」
【CD+DVD盤】 AVCD-39163/B
【イベント会場・mu-moショップ限定盤】 AVC1-39165

②8/6(水)発売 DVD/Blu-ray『Cheeky Parade PREMIUM LIVE 「THE FIRST」』
【DVD】 AVBD-39166
【Blu-ray】 AVXD-39167

Chinese (Traditional)

■對象商品
①6/18(三)發售 迷你專輯「Together」
【CD+DVD版】 AVCD-39163/B
【會場·MU-MO店限量版】 AVC1-39165

②8/6(三)發售 DVD/Blu-ray『Cheeky Parade PREMIUM LIVE 「THE FIRST」』
【DVD】 AVBD-39166
【Blu-ray】 AVXD-39167

Reviews ( 1 )

mori-mori 56 這個月也請多多指教!
mori-mori rated this translation result as ★★★★ 28 Aug 2014 at 22:30

original
對象商品
①6/18(三)發售 迷你專輯「Together」
【CD+DVD版】 AVCD-39163/B
【會場·MU-MO限量版】 AVC1-39165

②8/6(三)發售 DVD/Blu-ray『Cheeky Parade PREMIUM LIVE 「THE FIRST」』
【DVD】 AVBD-39166
【Blu-ray】 AVXD-39167

corrected
活動適用商品
①6/18(三)發售迷你專輯「Together」
【CD+DVD版】 AVCD-39163/B
活動會場MU-MO Shop限量版】 AVC1-39165

②8/6(三)發售DVD/Blu-ray『Cheeky Parade PREMIUM LIVE 「THE FIRST」』
【DVD】 AVBD-39166
【Blu-ray】 AVXD-39167

Add Comment
Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。