Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※事前予約受付開始は公演日によって異なりますので、チケット抽選お申し込みのサイトでご確認ください。
※発券の際に、システム利用料108円がかかります。
※整理券の発券はローソン、ミニストップＬｏｐpiにて公演日3日前の午前１０時から公演前日の午後11時までとなります。

ライブ終了後のハイタッチ会の実施が決定！
対象商品ご予約でハイタッチ会参加券をプレゼント！
※会場予約受付開始時間：16:00～（予定）

■対象商品：9月10日発売 SINGLE「本当の恋」

Chinese (Traditional)

※事前予約的開始日期根據公演日而有所不同，抽選門票的申請，請於網站內確認。
※發票時，系統會收取108日圓使用費。
※整理券的發票請利用Lawson Ministop的Loppi販賣機，時間由公演日3天前的上午10時 至 公演前1日的下午11時。

音樂會完結後將舉行擊手會！
特定商品的預約禮物為擊手會的參加票！
※會場接受預訂的時間: 16:00 - (待定)

■特定商品: 9月10日發售的單曲「真實之戀」