Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

また、各部門のミュージックビデオ最優秀作品は、本日3月28日（金）から5月28日23:59までの期間、特設サイトにて受け付ける視聴者・一般の方からの投票と、デジタル・メディア・パートナーのGyaO!が運営するVMAJオフィシャルサイトVMAJ.JPでのミュージックビデオ再生回数の合算により決定します。

VMAJ 2014公式サイト（http://vmaj.jp）の「Vote」ボタンで投票することができます。

English

Moreover, the outstanding music videos from each department will be chosen by total amount of the voting of the audience and the general public on a special website, from today(28 Mar(Friday)) to 23:59 of 28 May; and the view count of the music videos on the official website of VMA (VMA.JP) run by our digital media partner "GyaO!".

You can press the "Vote" button on VMAJ 2014 officail website (http://vmaj.jp) for voting.