conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 「MTV VMAJ 2014」 に三浦大知 がライブアクトとして出演決定！... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Rating: 50 / 0 Reviews / 22 Aug 2014 at 12:42

ninjin0505
ninjin0505 50 5年以上日本に住んでおり、日本語を使った仕事をずっとやっております。
Japanese

「MTV VMAJ 2014」 に三浦大知 がライブアクトとして出演決定！

日時：2014年6月14日（土）※開場、開演時間は後日発表します。
会場：舞浜アンフィシアター（千葉県浦安市舞浜2-50）
MC　：道重さゆみ、T.M.Revolution、w-inds.（※ABC順）
ライブアクト：Berryz工房、E-girls、きゃりーぱみゅぱみゅ、三浦大知 ほか（※ABC順）
オフィシャルサイト：VMAJ.JP (http://gyao.yahoo.co.jp/vmaj2014/)

Korean

「MTV VMAJ 2014」에 DAICHI MIURA 가 라이브 액트로 출연 결정!

일시：2014년6월14일（토）※개장, 개연시간은 향후 발표됩니다.
회장：마이하마앰피시어터（치바현 우라야스시 마이하마 2-50）
MC ：SAYUMI MICHISHIGE、T.M.Revolution、w-inds.（※ABC순）
라이브 액트：Berryz코-보-,E-girls,캬리-파뮤파뮤,DAICHI MIURA 외 （※ABC순）
오피셜 사이트：VMAJ.JP (http://gyao.yahoo.co.jp/vmaj2014/)

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。