Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※お客様から手紙を含めてプレゼントをメンバーは一切受け取る事が出来ませんので、予めご了承ください。
※メンバーを驚かす行為・罵声を固く禁止致します。
※会場内・近隣に置いてのゴミ放置は固く禁止いたします。必ず各指定のゴミ捨て場に捨てていただくか、お持ち帰りになるかにしていただきます。
※ご来場の際は、最寄りの公共交通機関をご利用ください。
※会場内の器物破損などの行為をお客様が行った場合、主催側は一切の責任を負いかねますのでご注意ください。

Chinese (Traditional)

※因為成員們無法收受從各位客人處收到的包含信件在內的禮物，敬請見諒。
※請禁止驚嚇成員的行為及辱罵。
※請禁止於會場内・鄰近周遭放置垃圾。請務必於各指定的垃圾丟棄處丟棄垃圾、或者請自行帶回。
※於前來會場之際、敬請利用最近的公共交通設施。
※客人如有於會場内進行器物破損等行為時、主辦方難以負擔一切責任，敬請注意。