Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: マッキントッシュのアンプについての説明です。

English

I am not able to hook this PreAmp up. It is a consignment, and I don't have the experience or knowledge using this equipment. Honestly, I don't even know what a pre-amp is used for verus an amp. I am told by the consignee that it works great. I don't see any air bubbles in the glass. There is some light dust on the electronics, but it is otherwise clean.

Japanese

このプリアンプを接続することができません。　これは委託販売品で、私はこの機器を使用する知識や経験はありません。正直に申しますと、プリアンプを一体verusアンプにどう使用するか知りません。販売受託者は大変効果的な商品だといいましたが、ガラス管には全く気泡が見えません。電磁波が電子工学に少しアリスが、そのほかはとても清潔です。