Translator Reviews ( German → Japanese )

German

Ich wollte fragen ob sie ihre Produkte Diskret versenden,
sodass man von Außen nicht merkt was sich in dem Versandten Paket befindet.
Ich wollte mal fragen ,ob der Paket Lieferant bei diesem Produkt dann,
wenn es angekommen ist nach einem Personal Ausweiß (oder ähnlichem) fragen wird.
Oder ob er mir das Paket wie gewohnt übergeben wird.

Japanese

お尋ねしたいのですが、外部からは送付される小包の内容物が解らないような形で、
そちら様の製品を上手く送付して頂くことは出来ないでしょうか？
また更に、この製品に関する本小包の郵送業者は、小包を届け渡す際に、個人証明書（又はそれに類するもの）の提出を求めて来るのかについてもお答え願いたいです。
それとも、郵送業者は本小包を通常の場合と同じように手渡すことになるのでしょうか。