Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

■グッズ
当日会場ではこれまでの東京女子流のオフィシャルグッズや、テレ朝動画「女子流♪」オリジナルグッズはもちろんのこと、新作グッズもご用意しております。

TGS Discography Tシャツ ￥2,500 サイズS,M,L,XL
※昼公演のみ販売


HARDBOILED NIGHT ポロシャツ ￥3,500 サイズS,M,L,XL
※夜公演のみ販売


HARDBOILED NIGHT ハット ￥3,500 サイズ57cmのみ
※夜公演のみ販売

English

■グッズ
At the event venue on the event day, the goods inlcuding existing official goods of Tokyo Girls’ Style, and needless to say, the original goods of TV Asahi video “Girls’ Style♪” as well as new goods will be provided.

TGS Discography T-shirts: ￥2,500, Size: S,M,L,XL
※ On sale on during the daytime performance


HARDBOILED NIGHT Polo shirts: ￥3,500, Size: S,M,L,XL
※ On sale only during the evening performance


HARDBOILED NIGHT Hut: ￥3,500, Size: 57cm only
※ On sale only during the evening performance.