Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【東京④】東京女子流 4th JAPAN TOUR 2014 CONCERT*04 ～野音Again～ with 土方隆行バンド (bonsai.)
6月15日(日)　【東京】日比谷野外音楽堂
開場 16:30 / 開演 17:30
チケット：［全席指定］前売 5,000円(税込)
お問い合わせ：ソーゴー東京　03-3405-9999

■各ブースオープン時間
グッズ販売ブース・ファンクラブブース：13:30予定
CD販売ブース：16:30予定

English

【Tokyo④】TOKYO GIRL`S STYLE 4th JAPAN TOUR 2014 CONCERT*04 ～yaon Again～ with Hizikata takayuki`s band (bonsai.)
6/15,Sunday　【Tokyo】at HIbiya open music hall
Open the doors 16:30 /Open 17:30
Tickets：［All reserved seat］adcance sale 5,000 yen(tax included)
inquireies：SOGO TOKYO　03-3405-9999

■Hour of booth open
Goods sales booth・Fan club booth：13:30 planed
CD sales booth：16:30 planed