Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 50

English

Hi Dear,
Thanks for your email.

Why do you think our items are fake?
Are there any problem with the items?
Could you please send us the pictures to check it?

And you want to send back the whole orders for refund?

Awaiting your answer.
Good day

Best regards

Japanese

こんにちは。
メールをいただきありがとうございます。

なぜ我々の商品が偽物と考えていらっしゃるのでしょうか？何か商品に問題がありましたでしょうか？
確認のため、商品の写真を送っていただけませんでしょうか？

また、全てのオーダーについて返品•返金をご希望でしょうか？

ご返信をお待ちしております。
良い1日をお過ごしください。

敬具

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )