Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

行ってきました！宝塚ガーデンフィールズ

ちょっとしたミニ植物園というかガーデン？と、ちょっとしたワンワンの触れ合い場所といった感じです

う～ん思ったよりも狭かったなぁ…
もっと遊ぶ施設などがあればいいなと思ったけど、来年で閉鎖されるようでした

でも娘たちは楽しんでいるようでした
小さなカメさんがいたら「カメさんいてるよ～」とか、ワンワンを見て「おっきりね～」と

娘はワンワンをちょっと怖がりながらも、たまに触っていました[わーい（嬉しい顔）]綺麗にしていたガーデンは素敵でした

English

I just went to Takarazuka Garden Fields.
It's a small botanic garden or simply a garden? It seems like a meeting place for dogs.
It was smaller than I imagined.
I wish it had more facilities for playing, but it will be closed next year.
But my daughter and their friends seemed to have been enjoying themselves.
When they saw a small turtle, they pointed out, saying it's a turtle.
When they saw a dog, they were surprised, saying it's big.
She was afraid of the dog, but she touched it, with a smile on her face.
It was a beautiful, wonderful garden.