Translator Reviews ( Japanese → Italian )

Additional info: iOSアプリの説明文です。
iTunesで表示します。
アプリは https://appsto.re/i6gK9c4
原文がイタリア語的表現に合わなければニュアンスを変えて頂いても構いません。

文言で出てくる「リブログ」はSNSサービスtumblrの用語です。twitterでいうリツイートみたいなものです。

Japanese

SNSのネタを増やすならこのアプリ。
ビックリするほど簡単にGIFアニメが撮れるカメラアプリです。
ペットのカワイイ仕草を動く写真でツイート。
フェイスカメラでセルフィもラクラク。
アートなGIFアニメでリブログGET。

コマ撮りと連続撮影が可能。
20種類のフィルターを無限に組み合わせ、
個性的なGIFアニメが作れます。

ユーザー登録しなくても、撮影やSNSでシェア、
カメラロール保存ができます。

Italian

se aumento una canve rsazione di SNS,quest Applicazione
e la domanda di macchina fotografica fuori la quale l'Animazione di Gif
viene facilmente sorperndentemente.
io Tweet il belgest dell'animale｛ domestico [kawaii]｝
con una fotografica che lavora.
e semplice con una macchina fotografica di faccia, anche.
io vinco il riblog in Animation di gif artistica .
un colpo unmolto di fermata e continitiy colpo vicino un passibile.
questa macchina fotografica mette insieme sconfinatamente 20 generi di
filtre e può fare l'Animazione di GIF originale.

Io passo immazinare combio,il rotolo di macchina fotografica in fotografica e SNS anche se io non registro a noi.