Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

ミレナーズブティックのアロマキャンドルは天然成分100％、オーナーであるミレナがひとつひとつ心をこめて手作りしている、大量生産のものとは一線を画す正真正銘のラグジュアリー・キャンドル。今回は300種類以上あるキャンドルの香りの中から、ayuのお気に入りで「ayu LIFE STYLE BOOK」で紹介されて以降、問い合わせが殺到するも世界的に入手困難となっている“プルメリア”の香りをチョイス！

Korean

Milena's Boutique의 아로마 캔들은 천연성분 100%, 오너인 Milena가 하나하나 마음을 담아 수제작하고 있는, 대량 생산의 제품과는 선을 긋는 진정한 럭셔리 캔들. 이번에는 300종류 이상 있는 캔들의 향 중에서 , AYUMI HAMASAKI 가 좋아하며 [ayu LIFE STYLE BOOK] 에서 소개된 이후, 문의가 쇄도하여 세계적으로 입수하기 어려운 “플루메리아”의 향을 초이스!