Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Rating: 61 / Native Korean / 0 Reviews / 07 Aug 2014 at 17:06

ikuko03
ikuko03 61 翻訳歴13年、ソウル在住。韓国語・日本語の対応が可能なバイリンガルです。 ...
Japanese

【東京】TGS Discography in July(1st Album「鼓動の秘密」より)

開催日:2014年7月13日(日)
時間:開場 14:00/開演 14:30
会場:赤坂BLITZ
チケット料金:前売 3,000円(税込) 入場時別途ドリンク代(500円)
※整理番号付きスタンディング

■ファンクラブ先行予約受付
受付期間:6月11日(水)12:00~6月16日(月)23:59
http://l-tike.com/tgs2014-fc0005/

Korean

[도쿄] TGS Discography in July (1st Album [고동의 비밀]에서)

개최일 : 2014년 7월 13일 (일)
시간 : 개장 14:00 / 개연 14:30
회장 : 아카사카 BLITZ
티켓 요금 : 전매 3,000엔 (tax in) 입장시 별도 음료비 (500엔)
※정리 번호가 있는 스탠딩

■팬클럽 선행 예약 접수
접수 기간 : 6월 11일 (수) 12:00~ 6월 16일 (월) 23:59
http://l-tike.com/tgs2014-fc0005/

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。