Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Native English )

mredo 51

Japanese

バックアップデータリストア
クラウド同期機能を使っている方がバックアップをリストアすると、データが
バックアップ時点のデータに戻り、クラウド同期されているデータの一部が消
える可能性があります。バックアップデータのリストアを行いますか？
リストアする　　
キャンセル

English

Backup Data Restore
The cloud-sync function can restores lost data from the last backup point.
There is a chance that restoring cloud data will result in some data-loss.
Would you like to restore your data?
Yes
Cancel

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アプリ内のメッセージです

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Native English )