Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 1 Review / 04 Aug 2014 at 16:45

Japanese

私は商品を3個購入しましたが、1個だけ違う部品の入った商品がありました。
一個返品しますので返品方法を教えてください。

宜しくお願い致します。

English

I have bought three products but one of them are different from the others.
I would like to get it back to you so please let me know how to do that.

Thank you.

Reviews ( 1 )

tearz 50 プロの翻訳チームによる以下の多言語プロジェクトの対応が可能です。 英語(...
tearz rated this translation result as ★★★ 05 Aug 2014 at 18:54

original
I have bought three products but one of them are different from the others.
I would like to get it back to you so please let me know how to do that.

Thank you.

corrected
I have bought three products but one of them was different from the others.
I am going to return it to you so please let me know the return process.

Thank you.

koichi622 koichi622 05 Aug 2014 at 21:49

レビューありがとうございます。
勉強になります!

Add Comment