Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」でも販売する、夏らしい色合いのUNCHANGEDグッズが登場!!

1月、2月に東京・大阪にて大好評のうち終了したURATA NAOYAソロLIVE「UNCHANGED」。
7月25日（金）新潟GOLDEN PIGS RED STAGEを皮切りにスタートします。

ツアーグッズである黒白を基調としたグッズとは雰囲気を変えて、
「UNCHANGED」のデザインを使用した夏らしい配色のグッズが新登場です!!

Korean

「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」에서도 판매 할 여름 분의기의 색인 UNCHANGED싱품이 등장!

1월, 2월에 도쿄/오오사카에서 대호평 속에 종료된 URATA NAOYA 솔로 LIVE「UNCHANGED」.
7월25일(금) 니이가타 GOLDEN PIGS RED STAGE를 맨 처음으로 시작합니다.

투어 상품인 흑백을 기조로 한 상품과는 분의기를 바꿔
「UNCHANGED」의 디자인을 사용한 여름 다운 배색인 상품이 새등장입니다!!