Translator Reviews ( Japanese → Native English )

Additional info: スマホアプリの翻訳です。

Japanese

②費用が少ないカテゴリはまとめて“その他”に表示されます。三角（▸）を押すと詳細が表示されます。
②収入に予算を入れると、収支バランスには、残高が表示されます！
③棒グラフボタンを押すと、月次や週ごとの出費を比較できるグラフが表示されます。
中級編
カスタマイズして、自分のライフスタイルにあわせる！
カテゴリーや締め日を自分の好きな設定に
○カテゴリを自分の好みに変更
カテゴリエリアを開いて、「カスタマイズ」ボタンをタッチ！
タッチして、カテゴリの順番を変えたり、削除が可能！

English

②You can categorize the lesser used expenditures in "Others". When you press the triangle （▸） the details can be shown in detail.
②By keying the expected income, the balance of your income and expenses remainder would be shown!
③When you press the bar graph button, you can compare the expenditures through the graphs by monthly or weekly etc.
Intermediate
You can customize it based on your own lifestyle!
You can set the categories and closing date as you prefer
○Changing the categories as you like
Open the category area, and touch the [Customize] button!
You can change the order or even cancel the categories just by touching!