Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※特典会当日は、お渡しした各種特典会参加券を忘れずに必ずお持ち下さい。
※各種特典会参加券は紛失／盗難／破損等、いかなる理由でも再発行は致しませんのでご注意下さい。
※特典会対象商品をお求め頂いた際、払い戻しは一切行いませんので予めご了承ください。不良品は良品交換と
させて頂きます。
※各種特典会に関しましては、参加券をお持ちの方のみがご参加いただけます。
3歳以上のお子様を同伴の場合、別途お子様分の参加券が必要となります。予めご了承ください。

Chinese (Simplified)

※特典活动当天请务必携带各种特典活动之参加券。
※若参加券遗失／遭窃／毁损等恕无法补发，请多加注意。
※特典活动对象商品一旦购买恕无法退货，敬请见谅。瑕疵品则可供换货。
※持有参加券者才能参与特典活动。
若携带3岁以上小孩同行者，则须另购儿童之参加券。敬请见谅。