Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

当日会場にて、対象商品をご予約いただいた方を対象に【握手会】【グループショットチェキ会】の実施が決定！

NEW)【特典会実施予定時間】
15:00～
※列途切れ次第終了となります。
※スタンプカード引換の[サイン色紙お渡し会]は実施いたしません、予めご了承ください。

【特典会実施場所】
公開放送ステージ付近

【特典会対象商品】2014月9月17日(水)発売「Heroine」
【CD+DVD】AVCD-83018/B ￥2,000（本体価格）＋税

Korean

당일 회장에서 대상 상품을 예약해주신 분을 대상으로 【악수회】【단체 폴라로이드 사진행사】의 실시가 결정! 

NEW)【특전행사 실시 예정시간】
15:00～ 
※ 대기열이 없어지는대로 종료합니다.
※ 스태프카드 교환[사인 종이증정행사]는 실시하지 않습니다. 미리 양해 부탁드립니다.

【특전 행사 실시장소】
공개방송 스테이지 근처

【특전행사 대상상품】2014월9월17일(수)발매「Heroine」 
【CD+DVD】AVCD-83018/B ￥2,000（본체가격）＋세금