Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【CDのみ】AVCD-83019 ￥1,000（本体価格）＋税
【ミュージックカード 8枚セット】AQZ1-76415～422 ￥4,800（本体価格）＋税

1枚ご予約ごとに[握手会参加券]を1枚プレゼント
1セットご予約ごとに[グループショットチェキ会参加券]を1枚プレゼント
※各種特典参加券の使用期限：2014年9月16日(火)

【特典会内容】
握手会：[握手会参加券]をお持ちのお客様は、メンバー全員との握手会にお一人様1回ご参加いただけます。

Korean

[CD 만】 AVCD-83019 ¥ 1,000 (본체 가격) + 세금
[뮤직 카드 8 매 세트】 AQZ1-76415 ~ 422 ¥ 4,800 (본체 가격) + 세금

1 매 예약마다 [악수회 참가권]을 1 매 선물
1 세트 예약마다 [그룹 샷 체키 모임 참가권]을 1 매 선물
※ 각종 특전 참가권의 사용 기한 : 2014 년 9 월 16 일 (화)

【특전회의 내용]
악수회 : [악수회 참가권]을 가지고 계신 고객은 멤버 전원과의 악수회에 1인당 1 회 참가하실 수 있습니다.