conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Koda Kumi's designed and produced Kar... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 37 / 1 Review / 28 Jul 2014 at 13:53

acountph
Japanese

倖田來未デザインプロデュースカラーコンタクトloveil（ラヴェール）待望の第二弾発売が決定！

大人気1dayカラコン「loveil」より待望の第二弾発売が決定しました！
倖田來未デザインプロデュース新作Sheer hazel（シアーヘーゼル）が2014年6月10日にリリースされます！！



English

Second edition release Koda Kumi design produce color contact loveil of (Ravu~eru) The long-awaited decision!

Second edition release of the long-awaited decision 1day popular colored contact lens than "loveil"!
Koda Kumi design produce new Sheer hazel (Sheer Hazel) will be released on June 10, 2014! !

Reviews ( 1 )

mirror1000 52 初めまして、翻訳の勉強をしながら、お仕事させて頂きたいと思っています。
mirror1000 rated this translation result as ★ 29 Jul 2014 at 13:17

Google翻訳でしょうか・・・。

Add Comment
Additional info: アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。