Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 該当記事です。
http://e27.co/xiaomi-vs-huawei-the-showdown-of-chinese-smart-phone-brands-20140716/

依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。最近ちゃんと読まずに翻訳開始する方が多くて困ります。
きちんと読むようにお願い致します。

English

You can check out the whole deck below, or view it here if the slides does not appear below.

Special note: This article is made possible thanks to the collaboration with 360 eCommerce.

Japanese

下記にて全体像を確認することができる。下にスライドが出なかったらここで閲覧してほしい。

注記: この記事の作成にあたっては360 eCommerceのご協力をいただきました。