Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※転売行為、コピー、偽造は固く禁止します。転売等よって入手した券は無効とします。
※当日、諸事情によりイベント内容の変更、もしくは中止になる可能性がございます。
その際も、ご予約・ご購入いただいた商品のキャンセル対応はできませんので予めご了承ください。

【問い合わせ先】
エイベックス・マーケティング(株) 0120-85-0095（平日11時-18時）

Chinese (Simplified)

※对于一切的转卖，复制，伪造行为我们断然禁止。因转卖等情况而到手的门票我们将视为无效券。
※当天，因为一些不可抗力的原因有届时，可能我们会更改或者终止本次活动。
届时，对于已经预约或者购入的商品的取消将不予接受，敬请谅解。