Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

futomomo 52

Japanese

日本初LPOシステム「ABCD」企画、開発、大手ECサイトに導入。0000年株式会社ABC取締役CFO(現任)0000年株式会社ABC 代表取締役就任 ABSDのアドバイザーとしてビジネス開発全般をサポート

English

Planed,developed LPO system [ABCD] first in Japan and introduced it into a major EC site.
CFO at ABC Co.,Ltd(0000-Present)
Became CFO in 0000
Support the business in general as an adviser of ABCD Co.,Ltd.

Reviews ( 1 )

ryojiyono 52 英検1級。 TOEFL623。 TOEIC 975。

ryojiyono rated this translation result as ★★★★ 27 Jul 2014 at 07:41

ＧＪ！

futomomo 27 Jul 2014 at 12:51

Thank you so much! I really appreciate your comment!

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )