Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

食事：朝：0回、昼：0回、夜：1回
参加条件：お申込みは12歳以上のお客様に限ります。
最少催行人員：30名
添乗員：同行いたしません。現地係員がご案内いたします。

●旅行業約款、旅行条件書、取消料の詳細を、必ずご確認ください。
http://www.his-j.com/company/yakkan/syusai.htm（募集型企画旅行・約款）
http://www.his-j.com/company/yakkan/syusai_j.htm（募集型企画旅行・条件書）

Korean

식사 : 아침 : 0회, 점심 : 0회, 저녁 : 1회
참가 조건 : 신청은 12세 이상 고객 분에 한합니다.
최소 시행 인원 : 30명
수행원 : 동행하지 않습니다. 현지 담당 직원이 안내해 드립니다.

●여행업 약관, 여행 조건서, 취소 수수료의 상세 내역을 반드시 확인해 주십시오.
http://www.his-j.com/company/yakkan/syusai.htm (모집형 기획 여행/약관)
http://www.his-j.com/company/yakkan/syusai_j.htm (모집형 기획 여행/조건서)