Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

ニューヨーク3泊5日間　日程

［1］10/9（木）
成田（11:00〜18:30）発 （直行）空路にて、ニューヨークへ。
-------日付変更線通過-------
ニューヨーク（10：45〜18：25）着後、現地係員と共にホテルまでお送りいたします。※ホテルチェックインは15時以降です
食事：朝× 昼× 夜×［ニューヨーク泊］

［2］10/10（金）
午前：NY COMIC CON（コミコン）会場へご案内
午後：自由行動となります。
食事：朝× 昼× 夜×［ニューヨーク泊］

Korean

뉴욕 3박 5일간 일정

[1]10/9 (목)
나리타(11:00 ~ 18:30)발 (직항)노선으로 뉴욕까지.
------- 날짜 변경선 통과 -------
뉴욕(10:45 ~ 18:25) 도착 후, 현지 담당직원과 함께 호텔까지 모셔다드립니다. ※호텔 체크인은 15시 이후입니다
식사 : 아침× 점심× 저녁× [뉴욕 숙박]

[2]10/10 (금)
오전 : NY COMIC CON (코미콘) 회장으로 안내
오후 : 자유시간입니다.
식사 : 아침× 낮× 밤× [뉴욕 숙박]