Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【スタンプカード】
2014月9月17日(水)発売「Heroine」をご予約いただきますと、スタンプカードを無料配布致します。
1,000円（税込）お買い上げごとに、スタンプ1個をカードに捺印致します。

スタンプが30個集まりますと、メンバー直筆サイン入りの色紙をプレゼント致します。
※色紙のサインは、メンバー8名全員のサインか、指定のメンバー1名のみのサインかをお選び頂けます。
※ポイントカードは定期ライブ及び特典会会場限定（一部除外あり）となります。

Chinese (Simplified)

【印章卡】
2014月9月17日(星期三)发售 预约「Heroine」的话、将免费发放印章卡。
每买1000日元（含税）以上的物品、将在卡上按一枚印章。

集齐30个印章、将赠送成员亲笔签名的彩纸。
※彩纸的签名、有8名成员的集体签名和一名指定成员的签名此两种可选。
※积分卡是仅限定于定期现场活动以及答谢会会场（有一部分除外）。