Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

monagypsy 44

English

There are a small number of publishers currently dominating the top gaming downloads list on iTunes. Over 50% of the downloads among the 300 most popular paid games come from just 10 publishers, for example. These 10 publishers account for 27% of all top 300 free game downloads and 54% of all top paid game downloads.

Japanese

iTuneのトップゲームダウンロードリストで現在優位を占めているパブリッシャーは、限られている。例えば、最も人気のある有料ゲーム300でのダウンロードの50％以上は、たった10つのパブリッシャーのものである。これら10のパブリッシャーは無料ゲームダウンロードトップ300の27％を占め、全ての有料ゲームダウンロードの54％を占めている。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )