conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 倖田 來未(Koda Kumi) 生年月日: 1982年 11月13日 ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Rating: 50 / 0 Reviews / 18 Jul 2014 at 11:57

fnishej
fnishej 50 よろしくお願いします。
Japanese

更に31歳の誕生日を迎える11月13日には、グラチャンバレー2013のテーマソング「Dreaming Now!」を発売。また、同年12月4日に発売した最新ライブ映像「KODA KUMI LIVE TOUR 2013 ～ JAPONESQUE～」では、12/16付週間DVDランキング（集計期間：12月2日～8日）に初登場し、ミュージックDVD部門通算首位獲得数（ソロアーティスト部門）、連続首位獲得年数(全アーティスト対象)ともに１位を獲得した。

Korean

또한 31세 생일을 맞는 11월 13일에는 그라챤 밸리 2013의 테마 송"Dreaming Now!"를 발매. 그 해 12월 4일에 발매한 최신 라이브 영상"KODA KUMI LIVE TOUR 2013~JAPONESQUE~"에서는 12/16자 주간 DVD랭킹(집계 기간:12월 2일~8일)에 첫 등장해 뮤직 DVD부문 통산 1위 획득 수(솔로 아티스트 부문), 연속 1위 획득 년수(전 아티스트 대상)모두 1위를 획득했다.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。