Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

更に31歳の誕生日を迎える11月13日には、グラチャンバレー2013のテーマソング「Dreaming Now!」を発売。また、同年12月4日に発売した最新ライブ映像「KODA KUMI LIVE TOUR 2013 ～ JAPONESQUE～」では、12/16付週間DVDランキング（集計期間：12月2日～8日）に初登場し、ミュージックDVD部門通算首位獲得数（ソロアーティスト部門）、連続首位獲得年数(全アーティスト対象)ともに１位を獲得した。

Chinese (Simplified)

在迎接31岁生日的11月13日发售了 Gulachan Valley 2013的主题曲「Dreaming Now!」。在同年12月4日发售的最新演唱会「KODA KUMI LIVE TOUR 2013 ~ JAPONESQUE ~」的DVD首次进入，12月16日公布的DVD每周排行榜（统计日期：12月2日～8日）获得音乐DVD部门总冠军（独奏艺术家部门）连续获得冠军年数也是第一位。