conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Thank you for your message. This pr... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 1 Review / 18 Jul 2014 at 10:05

hirokiskt
hirokiskt 50 小中学生対象の英語講師。TOEICスコア880。 カタログ、ニュースブロ...
Japanese

メッセージありがとうございます。
この商品はグッドスマイルカンパニーオリジナル商品です。
商品の中身は
【全11種＋シークレット1種】【サイズ】全高約65mm 専用台座付き
です。

English

Thank you for sending message.
This product is Good Smile Company's original made.
Enclosed:
[All of eleven sorts + one secret][size] About 65 mm with an exclusive pedestal.

Reviews ( 1 )

mayumi1009 rated this translation result as ★★★★★ 19 Jul 2014 at 15:28

original
Thank you for sending message.
This product is Good Smile Company's original made.
Enclosed:
[All of eleven sorts + one secret][size] About 65 mm with an exclusive pedestal.

corrected
Thank you for sending a message.
This product is Good Smile Company's original made.
Enclosed:
[All of eleven sorts + one secret][size] About 65 mm with an exclusive pedestal.

This review was found appropriate by 100% of translators.

Add Comment