Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

8月9日（土）Da-iCE/ハジ→/RIP SLYME/シクラメン/w-inds.
8月10日（日）AK-69/HAN-KUN/MINMI/三浦大知/SPICY CHOCOLATE/TEE
【チケット料金】
3日通し券 ブロック指定￥20,000（税込）
1日券 ブロック指定￥8,200（税込）
グループ割1日券4枚組（枚数限定） ブロック指定￥30,000（税込）

※小学生以上のお客様1名につき、1枚のチケットが必要です。

English

Saturday, August 9 Da-iCE/Haji->/RIP
SLYME/Shikuramen/w-inds
Sunday, August 10
AK-69/HAN-KUN/MINMI/DAICHI MIURA/SPICY CHOCOLATE/TEE
[Ticket prices]
Three-day ticket block reservation
20,000 yen (tax included)
One-day ticket block reservation 8,200 yen (tax included)
Group discount four-set one-day tickets (limited number available)
Block reservation 30,000 yen (tax included)

* For every guest of primary school age or older, a ticket is required to attend.