Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

見切れ席 ¥9,000（税込）
見切れ体感席 ¥8,500（税込）
※3歳以上有料。S席に限り、3歳未満入場可。ただし、席が必要な場合は有料となります。
※お1人様1公演4枚まで。


※受付はぴあ会員ID（無料）が必要となります。
登録されていない方は事前に登録を行うとお申込みがスムーズです。（事前登録：http://pia.jp/t/）
※受付開始時はアクセスが集中し混雑が予想されますので予めご了承ください。

Korean

시야 제한석 9,000엔 (세금 포함)
시야 제한 체감석 8,500엔 (세금 포함)
※ 3 세 이상 유료. S 석에 한해 3 세 미만 입장 가능. 그러나 자리가 필요한 경우는 유료입니다.
※ 1 인 1 공연 4 매까지.


※ 접수는 피어 회원 ID (무료)가 필요합니다.
등록 되어 있지 않은 분은 사전에 등록을 하시면 신청이 순조롭습니다. (사전 등록 : http://pia.jp/t/)
※ 접수시에는 액세스의 집중 혼잡이 예상되므로 미리 양해 바랍니다.