Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 01 Jun 2009 at 13:00
Japanese
夏草や兵どもが夢の跡
English
The summer grass
looks like a monument
left by ancient warriors.
参考までに、新渡戸稲造氏による英訳を。
↓
The summer grass-
It is all that's left
of ancient warriors' dreams.