Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

■お申込み対象会員

今回の受付は2014年6月11日（水）23：59までにご入会（=ご入金）頂いた方で、
6月11日（水）時点で会員の方が対象となります。


■チケット料金
(1)一般指定席（光るウチワ付き） 9,800円 税込
(2)着席指定席（光るウチワ付き） 9,800円 税込
※『着席指定席』とは、小さなお子様やコンサートを座って御覧になりたいという皆様の為に御用意させていただく着席指定のチケットになります。

Korean

■신청 대상 회원

이번 접수는 2014년 6월 11일(수)23:59까지 가입(=입금)하신 분으로 6월11일(수) 시점으로 회원이신 분을 대상으로 합니다.

■티켓 요금
(1) 일반지정석(형광봉 포함) 9,800엔(부가세포함)
(2) 착석지정석(형광봉 포함) 9.800엔(부가세포함)
※[착석지정석]은 어린아이 또는 콘서트를 앉아서 관람하고 싶으신 분을 위한 착석 지정 티켓입니다.