Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. お支払いは少し遅くなっても大丈夫です。 お支払をお待ちしております。 »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 47 / Native English / 1 Review / 15 Jul 2014 at 12:16

ozsamurai_69
ozsamurai_69 47 ー　日本語能力試験１級合格 ー　翻訳・通訳　英和＜－＞和英　７年本田株式...
English

お支払いは少し遅くなっても大丈夫です。
お支払をお待ちしております。

Japanese

It's OK if the payment is a little late.
I will wait for the payment.

Reviews ( 1 )

acdcasic 66 こんにちは、遠藤です。日⇔英訳対応が可能なバイリンガルで、翻訳歴は5年です...
acdcasic rated this translation result as ★★★★ 16 Jul 2014 at 12:41

よいと思います。

This review was found appropriate by 100% of translators.

ozsamurai_69 ozsamurai_69 16 Jul 2014 at 12:43

Thank you. I Love your icon, I'm a big Ace Frehley fan too!

acdcasic acdcasic 17 Jul 2014 at 20:34

Keep rockin' yeah

Add Comment